Parlumi
Español
English
Français
Català
Italiano
Português
Deutsch
Nederlands
Svenska
Euskara
Galego
Polski
Suomi
TürkçeВивчай мови — стаття за статтею
Хибні друзі перекладача, фрази на щодень, граматика без драми й звички, які справді працюють, — написано для тих, хто говорить українською.
-
Матеріали
100 найкорисніших англійських слів для початківців
100 найкорисніших англійських слів з перекладом українською, згруповані за темами: люди, дієслова, час, місто, їжа, прикметники. З прикладами та порадами.
-
Культура
15 англійських ідіом, які не зрозумієш дослівно
Raining cats and dogs, piece of cake, break a leg: 15 англійських ідіом із поясненням справжнього значення, прикладами та українськими відповідниками.
-
Хибні друзі перекладача
18 фальшивих друзів перекладача в німецькій для українців
Termin — не «термін», а Mappe — не «мапа». 18 німецьких слів, які звучать знайомо, але значать інше, з прикладами та правильним перекладом.
-
Корисні фрази
20 фраз шведською для початківців: з чого почати
Привітатися, подякувати, замовити каву і сказати, що ти ще вчишся. 20 базових фраз шведською з перекладом, порадами щодо вимови та культури.
-
Хибні друзі перекладача
25 фальшивих друзів перекладача в англійській (і як не помилитися)
Magazine — це не «магазин», а accurate — не «акуратний». 25 фальшивих друзів перекладача в англійській з прикладами та правильними словами.
-
Граматика
Артиклі a, an, the в англійській: просте пояснення для українців
Чому українцям так важко з артиклями a, an і the та як їх вживати правильно. Прості правила, приклади, типові помилки та випадки, коли артикль не потрібен.
-
Звички
Втратив серію в навчанні? Що робити і чому нічого страшного
Серія днів обірвалася, і хочеться все кинути? Чому втрачена серія не стирає твій прогрес, як повернутися без почуття провини і будувати постійність.
-
Переїзд за кордон
Каталанська для життя в Каталонії: навіщо і з чого почати
Живеш у Барселоні чи плануєш переїзд до Каталонії? Навіщо вчити каталанську, якщо всі знають іспанську, де вчитися безкоштовно і базові фрази для старту.
-
Культура
Неперекладні слова Європи: fika, sobremesa, Feierabend та інші
Fika, gezelligheid, sobremesa, saudade, Feierabend: неперекладні слова європейських мов, що вони означають і що розповідають про людей, які ними говорять.
-
Переїзд за кордон
Переїзд до Німеччини: як вивчити німецьку з перших днів
Перші кроки з німецькою після переїзду до Німеччини: де шукати курси, який рівень зазвичай потрібен для роботи та документів і фрази для перших тижнів.
-
Корисні фрази
Перший день на роботі чи в класі англійською: корисні фрази
Як представитися, поставити запитання і не розгубитися в перший день на новій роботі чи навчанні англійською. Фрази, приклади й поради для українців.
-
Рівні
Рівень B1 англійської: що треба вміти і скільки на це піде
Що означає рівень B1 з англійської, які навички та граматику він охоплює, як перевірити свій рівень і скільки часу орієнтовно потрібно з нуля.
-
Рівні
Рівні володіння мовою A1–C2: що ти вмієш на кожному
Що означають рівні A1, A2, B1, B2, C1 і C2 за Загальноєвропейськими рекомендаціями, що ти вмієш на кожному і скільки орієнтовно часу на них іде.
-
Граматика
Рід і артиклі в німецькій: der, die, das без паніки
Чому німецький рід так часто не збігається з українським, як запам’ятати der, die, das і як артиклі змінюються за відмінками. Правила, підказки й приклади.
-
Яку мову обрати
Чому нідерландська простіша, ніж здається, якщо знаєш англійську
Нідерландська виглядає дивно, але якщо ти знаєш англійську чи трохи німецьку, половину слів уже розумієш. Що буде легко, а над чим доведеться попрацювати.
-
Звички
Як вивчати мову по 5 хвилин на день і справді рухатися вперед
Чи можна вивчити мову, приділяючи їй лише 5 хвилин на день? Чому короткі заняття працюють, як вбудувати їх у свій розклад і яких помилок варто уникати.
-
Для компаній
Як допомогти міжнародній команді з місцевою мовою: порадник для HR
Практичний порадник для HR: як організувати вивчення місцевої мови для іноземних працівників, які цілі ставити, скільки часу виділяти, що вимірювати.
-
Корисні фрази
Як замовити в кав’ярні та ресторані англійською: фрази й поради
Корисні фрази англійською для кав’ярні та ресторану: як замовити, що тобі скажуть у відповідь і яких помилок найчастіше припускаються українці.
-
Культура
Як привітати з Різдвом і Новим роком дев’ятьма мовами
Привітання з Різдвом і Новим роком англійською, німецькою, іспанською, французькою та ще п’ятьма мовами, нейтральні формули і традиції країн.
-
Яку мову обрати
Яка європейська мова найпростіша для українців? Чесне порівняння
Англійська, іспанська, італійська, німецька чи шведська? Чесне порівняння дев’яти європейських мов: що в кожній буде легко для українців, а що важко.
Твоя наступна мова починається сьогодні
Завантаж Parlumi безкоштовно, пройди тест рівня й почни за п’ять хвилин.
Завантажити в App Store