Parlumi
Español
English
Français
Català
Italiano
Deutsch
Nederlands
Svenska
Euskara
Galego
Polski
Suomi
Українська
TürkçeAprenda idiomas, um artigo de cada vez
Falsos cognatos, frases do dia a dia, gramática sem drama e hábitos que funcionam, escritos para quem fala português.
-
Cultura
15 expressões em inglês que não dá para traduzir ao pé da letra
Piece of cake, break a leg, on the fence: 15 expressões idiomáticas em inglês, o que significam de verdade e qual é o equivalente em português.
-
Falsos cognatos
20 falsos cognatos entre espanhol e português que causam mico
Exquisito não é "esquisito" e embarazada não é "embaraçada". Os 20 falsos cognatos do espanhol que mais confundem brasileiros, com exemplos claros.
-
Frases úteis
20 frases básicas para começar a falar sueco
Hej, tack, ursäkta: 20 frases em sueco para cumprimentar, agradecer, pedir e se virar nos primeiros dias, com dicas de pronúncia para brasileiros.
-
Falsos cognatos
25 falsos cognatos em inglês que enganam quem fala português
Actually não é "atualmente" e pretend não é "pretender". Os 25 falsos cognatos do inglês que mais confundem brasileiros, com exemplos e a palavra certa.
-
Recursos
As 100 palavras mais úteis em inglês para iniciantes
As 100 palavras em inglês que você mais vai usar, com tradução e organizadas por tema: cumprimentos, pessoas, tempo, verbos, comida, lugares e mais.
-
Morar fora
Catalão para morar na Catalunha: vale a pena e por onde começar
Vai morar em Barcelona ou na Catalunha? Por que aprender catalão vale a pena para brasileiros, como começar e as frases básicas para o dia a dia.
-
Empresas
Como ajudar uma equipe internacional a aprender o idioma local
Guia para RH: como apoiar colaboradores estrangeiros a aprender português ou outro idioma local, com metas realistas, tempo semanal, métricas e LGPD.
-
Hábitos
Como aprender um idioma com 5 minutos por dia
Dá para aprender um idioma com só 5 minutos por dia? Por que a constância funciona, como montar sua rotina e os erros que fazem muita gente desistir.
-
Frases úteis
Como pedir em inglês num café ou restaurante sem travar
Frases em inglês para pedir num café ou restaurante, o que o garçom vai te perguntar e os erros mais comuns de brasileiros na hora de pedir e pagar.
-
Cultura
Feliz Natal e Feliz Ano Novo em 9 idiomas (e as tradições)
Como desejar Feliz Natal, Feliz Ano Novo e Boas Festas em espanhol, inglês, francês, italiano, alemão, sueco e mais, com as tradições de cada país.
-
Frases úteis
Frases em inglês para o primeiro dia de trabalho ou de aula
Como se apresentar, fazer perguntas e pedir ajuda em inglês no primeiro dia de trabalho ou de aula. Frases prontas, respostas comuns e erros a evitar.
-
Gramática
He comido ou comí? O passado em espanhol para brasileiros
Pretérito perfecto ou indefinido? Quando usar "he comido" e "comí" em espanhol, as diferenças entre Espanha e América Latina e os erros de brasileiros.
-
Níveis
Níveis A1, A2, B1, B2, C1 e C2: o que significa cada um
Entenda os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para línguas: o que você consegue fazer em cada um e quanto tempo leva, de forma realista.
-
Níveis
Nível B1 de inglês: o que você precisa saber fazer
O que significa ter nível B1 de inglês, que habilidades ele exige, como saber se você já chegou lá e quanto tempo costuma levar partindo do zero.
-
Cultura
Palavras intraduzíveis da Europa e o que dizem de cada cultura
Fika, gezelligheid, sobremesa, Feierabend e a nossa saudade: palavras sem tradução exata em outras línguas e o que elas revelam sobre quem as usa.
-
Hábitos
Perdi a ofensiva: e agora? Constância sem culpa nos idiomas
Perdeu a sequência de dias estudando um idioma? Por que isso não apaga seu progresso, como retomar sem culpa e como construir uma constância que dura.
-
Qual idioma escolher
Por que o holandês é mais fácil do que parece se você sabe inglês
Water, appel, boek: o neerlandês tem muito mais em comum com o inglês do que parece. Veja as semelhanças, as diferenças e como aproveitar o seu inglês.
-
Gramática
Present perfect em inglês: o guia para quem fala português
Por que o present perfect confunde tanto brasileiros, quando usar e quando não usar, com exemplos claros e os erros mais comuns de quem fala português.
-
Qual idioma escolher
Qual é o idioma mais fácil para quem fala português?
Espanhol, italiano, inglês, alemão, sueco? Uma comparação honesta de quais idiomas são mais fáceis para brasileiros, por quê e onde estão as armadilhas.
-
Morar fora
Vai morar na Alemanha ou na Holanda? Como aprender o idioma
Vai se mudar para a Alemanha ou a Holanda? Como começar no alemão ou no holandês, que nível costuma ser pedido e frases de sobrevivência para brasileiros.
Seu próximo idioma começa hoje
Baixe o Parlumi grátis, faça o teste de nível e comece em cinco minutos.
Baixar na App Store