Parlumi
Español
English
Français
Català
Italiano
Português
Deutsch
Nederlands
Svenska
Euskara
Polski
Suomi
Українська
TürkçeAprende idiomas, artigo a artigo
Falsos amigos, frases para o día a día, gramática sen dramas e hábitos que funcionan, escritos para quen fala galego.
-
Cultura
15 expresións en inglés que non entenderás traducindo literalmente
Raining cats and dogs, a piece of cake, break a leg... 15 expresións inglesas co seu significado real e o equivalente en galego para usalas ben.
-
Falsos amigos
18 falsos amigos entre o francés e o galego que debes coñecer
Salir non é «saír», rester non é «restar» e un vase non é un vaso. Os falsos amigos do francés que máis confunden a quen fala galego, con exemplos.
-
Frases útiles
20 frases para empezar en sueco (con pistas de pronuncia)
Hej, tack, varsågod e fika. As 20 frases en sueco que máis vas usar, coa pronuncia aproximada para quen fala galego e algún apuntamento cultural.
-
Falsos amigos
25 falsos amigos entre o inglés e o galego (e como evitalos)
Actual non é «actual», parents non son «parentes» e rope non é «roupa». Os 25 falsos amigos do inglés que máis enganan, con exemplos claros.
-
Recursos
As 100 palabras máis útiles en inglés, con tradución ao galego
Unha lista práctica coas 100 palabras de inglés que máis vas usar, agrupadas por temas e traducidas ao galego, con consellos para aprendelas de verdade.
-
Que idioma escoller
Cal é o idioma máis fácil de aprender se falas galego?
Portugués, italiano, catalán, francés, inglés, alemán... Comparamos con honestidade que idiomas son máis doados para quen fala galego e por que.
-
Mudarse
Catalán para vivir en Cataluña: guía para quen fala galego
Se te mudas a Cataluña, o galego dáche vantaxe co catalán. Por que paga a pena aprendelo, por onde empezar, falsos amigos e frases básicas.
-
Hábitos
Como aprender un idioma con 5 minutos ao día (e por que funciona)
Non tes tempo para estudar inglés? Cinco minutos diarios abondan para avanzar se os usas ben. Por que funciona, como organizalo e que erros evitar.
-
Empresas
Como axudar a un equipo internacional co idioma local (guía RRHH)
Guía para RRHH: como apoiar co idioma ao persoal estranxeiro, con obxectivos realistas, minutos semanais, que medir e como coidar a privacidade.
-
Cultura
Como felicitar o Nadal e o aninovo en 9 idiomas, con tradicións
Merry Christmas, Joyeux Noël, God jul... Como felicitar as festas en nove idiomas, con fórmulas neutras para todo o mundo e os costumes de cada país.
-
Frases útiles
Como pedir nunha cafetería ou restaurante en inglés
Frases útiles para pedir en inglés, o que che van preguntar e os erros típicos de quen fala galego. Do café para levar á conta, sen apuros.
-
Frases útiles
Frases en inglés para o teu primeiro día de traballo ou de clase
Presentarte, preguntar sen vergoña e entender as instrucións. As frases en inglés que necesitas o primeiro día nun traballo ou nun curso novo.
-
Mudarse
Mudarse a Alemaña ou aos Países Baixos: como aprender o idioma
Vas emigrar a Alemaña ou aos Países Baixos? Primeiros pasos co alemán ou o neerlandés, que nivel adoitan pedir e frases de supervivencia para chegar.
-
Niveis
Niveis A1, A2, B1, B2, C1 e C2: que sabes facer en cada un
Que significa ter un B1 ou un C1? Explicamos os niveis do Marco Común Europeo cos exemplos do día a día e canto tempo leva, de forma orientativa.
-
Gramática
O passé composé en francés: guía clara para quen fala galego
O galego non ten tempos compostos e o francés fala en pasado con eles. Como formar o passé composé, cando usar être e como diferencialo do imparfait.
-
Gramática
O present perfect en inglés explicado para quen fala galego
En galego dicimos «hoxe comín», sen tempos compostos, e por iso o present perfect custa. Explicámolo claro, con exemplos e os erros máis comúns.
-
Cultura
Palabras intraducibles de Europa e o que contan de cada cultura
Fika, gezelligheid, sobremesa, Feierabend, saudade... As palabras europeas que non teñen tradución directa e o que din de quen as usa. E as nosas.
-
Hábitos
Perdiches a racha? Por que non pasa nada e como volver
Levabas semanas practicando e un día esqueciches. Por que perder a racha non borra o que aprendiches e como retomar o hábito sen culpa e con ganas.
-
Que idioma escoller
Por que o neerlandés é máis fácil do que parece se sabes inglés
Water, appel, boek, huis: se falas inglés, xa coñeces boa parte do neerlandés. Vocabulario, gramática e sons explicados para quen fala galego.
-
Niveis
Que é un B1 de inglés e canto se tarda en chegar
O B1 de inglés explicado claro: que tes que saber facer, que gramática entra, como comprobar se xa o tes e canto tempo leva desde cero, sen promesas.
O teu próximo idioma comeza hoxe
Descarga Parlumi de balde, fai a proba de nivel e comeza en cinco minutos.
Descargar na App Store