Parlumi
Español
English
Català
Italiano
Português
Deutsch
Nederlands
Svenska
Euskara
Galego
Polski
Suomi
Українська
TürkçeApprendre les langues, un article à la fois
Faux amis, phrases du quotidien, grammaire sans prise de tête et habitudes qui marchent, écrits pour les francophones.
-
Culture
15 expressions anglaises impossibles à traduire mot à mot
Raining cats and dogs, break a leg, piece of cake... 15 expressions anglaises courantes, leur vrai sens et leur équivalent en français.
-
Faux amis
20 faux amis espagnol-français qui piègent tous les francophones
Embarazada ne veut pas dire « embarrassée » et constipado n'est pas ce que tu crois. 20 faux amis espagnols expliqués avec des exemples.
-
Phrases utiles
20 phrases pour commencer en suédois (avec conseils de prononciation)
Hej, tack, fika, ursäkta. Les 20 phrases suédoises indispensables pour tes premiers échanges, avec leur traduction et des repères de prononciation.
-
Faux amis
25 faux amis anglais-français (et comment ne plus tomber dedans)
Actually ne veut pas dire « actuellement » et sensible n'est pas « sensible ». Les 25 faux amis anglais qui piègent le plus, avec des exemples.
-
Entreprises
Aider une équipe internationale à apprendre le français, guide RH
Des collègues étrangers dans ton entreprise ? Objectifs réalistes, temps à prévoir, indicateurs utiles et vie privée pour les aider en français.
-
S’expatrier
Apprendre le catalan pour vivre en Catalogne, par où commencer
Tu t'installes à Barcelone ou à Gérone ? Pourquoi le catalan vaut la peine, pourquoi c'est plus facile pour un francophone et les phrases de base.
-
Habitudes
Apprendre une langue en 5 minutes par jour, est-ce que ça marche ?
Cinq minutes par jour pour apprendre une langue, vraiment ? Pourquoi la régularité bat l'intensité, comment installer l'habitude et les erreurs à éviter.
-
Phrases utiles
Commander au café et au restaurant en anglais, les phrases utiles
Les phrases pour commander en anglais, ce que le serveur va te répondre et les erreurs typiques des francophones (non, on ne demande pas l'addition).
-
Culture
Fika, gezellig, sobremesa... les mots intraduisibles d'Europe
Certains mots n'ont pas d'équivalent en français. Fika, gezelligheid, saudade, Feierabend... Ce qu'ils signifient et ce qu'ils disent de chaque culture.
-
Culture
Joyeux Noël et bonne année en 9 langues, avec les traditions
Comment souhaiter Joyeux Noël et bonne année en anglais, espagnol, allemand, suédois et plus, avec les traditions de chaque pays et des formules neutres.
-
Quelle langue choisir ?
Le néerlandais, plus facile qu'il n'y paraît quand on parle anglais
Water, boek, huis... Si tu parles anglais, tu comprends déjà une partie du néerlandais. Ce qui aide, ce qui coince et comment démarrer.
-
Ressources
Les 100 mots anglais les plus utiles, classés par thème
Les 100 mots les plus utiles pour apprendre l'anglais, classés par thèmes avec leur traduction en français, et des conseils pour les retenir vraiment.
-
Niveaux
Niveau B1 en anglais, ce qu'il faut savoir et en combien de temps
Que signifie vraiment avoir un B1 en anglais ? Compétences, grammaire à maîtriser, comment vérifier ton niveau et le temps à prévoir depuis zéro.
-
Niveaux
Niveaux A1 à C2 du CECRL, ce que tu sais faire à chaque étape
A1, B2, C1... Que signifient les niveaux du Cadre européen ? Ce que tu sais faire à chacun, combien de temps il faut compter et comment évaluer le tien.
-
Grammaire
Present perfect ou prétérit, l'explication claire pour francophones
« J'ai mangé » se dit I ate ou I have eaten ? Le present perfect expliqué simplement, avec for, since, ago et les erreurs typiques des francophones.
-
Quelle langue choisir ?
Quelle est la langue la plus facile à apprendre pour un francophone ?
Espagnol, italien, anglais, allemand, suédois... Quelle langue est la plus facile quand on parle français ? Une réponse honnête, langue par langue.
-
S’expatrier
S'installer en Espagne ou en Allemagne, comment apprendre la langue
Tu pars vivre en Espagne ou en Allemagne ? Par où commencer, quel niveau viser pour travailler et les phrases de survie pour tes premières semaines.
-
Grammaire
Ser ou estar en espagnol, comment enfin choisir sans hésiter
En français, on a un seul verbe « être ». En espagnol, il y en a deux. Ser et estar expliqués clairement, avec des exemples et les pièges à éviter.
-
Phrases utiles
Ton premier jour de travail ou de cours en anglais, les phrases clés
Se présenter, demander de l'aide, faire répéter, survivre aux acronymes. Les phrases en anglais pour un premier jour serein, et les erreurs à éviter.
-
Habitudes
Tu as perdu ta série ? Pourquoi ce n'est pas grave et comment repartir
Ta série est retombée à zéro ? Pas de panique. Pourquoi ça arrive, ce que tu n'as pas perdu et comment reprendre ton apprentissage sans culpabiliser.
Votre prochaine langue commence aujourd’hui
Téléchargez Parlumi gratuitement, passez le test de niveau et lancez-vous en cinq minutes.
Télécharger dans l’App Store