Parlumi
Español
English
Français
Italiano
Português
Deutsch
Nederlands
Svenska
Euskara
Galego
Polski
Suomi
Українська
TürkçeAprèn idiomes, article a article
Falsos amics, frases per al dia a dia, gramàtica sense patir i hàbits que funcionen, escrits per a qui parla català.
-
Cultura
15 expressions angleses que no entendràs traduint-les
Raining cats and dogs, piece of cake, pull someone’s leg... 15 expressions angleses, què volen dir de veritat i com les diríem en català.
-
Falsos amics
18 falsos amics entre el francès i el català que t’enganyaran
Attendre no és «atendre» i pourtant no és «per tant». Els 18 falsos amics del francès que més confonen qui parla català, amb exemples.
-
Frases útils
20 frases per començar en suec (amb pronunciació)
Hej, tack, fika i les altres frases bàsiques per començar en suec: què volen dir, com es pronuncien i quan fer-les servir.
-
Falsos amics
25 falsos amics entre l’anglès i el català (i com no caure-hi)
Actually no vol dir «actualment» i parents no són els teus cosins. Els 25 falsos amics de l’anglès que més enganyen, amb exemples.
-
Canviar de país
Com ajudar algú que acaba d’arribar a aprendre català
No canviïs de llengua, parla a poc a poc i dona-li frases útils: consells pràctics per ajudar un company, veí o amic que aprèn català.
-
Empreses
Com ajudar una plantilla internacional amb la llengua local
Guia per a RRHH: objectius realistes, quants minuts a la setmana, què mesurar i com respectar la privacitat quan la plantilla aprèn la llengua local.
-
Hàbits
Com aprendre un idioma amb 5 minuts al dia (i que funcioni)
Cinc minuts al dia semblen poc, però funcionen si els fas bé. Per què és així, com organitzar-los i els errors que t’ho poden espatllar.
-
Frases útils
Com demanar en anglès en una cafeteria o un restaurant
Les frases que necessites per demanar en anglès, les preguntes que et faran els cambrers i els errors típics de qui parla català.
-
Cultura
Com dir Bon Nadal i Bon Any en 9 idiomes (i costums de cada país)
Bon Nadal, Merry Christmas, Joyeux Noël, God jul... com felicitar les festes en 9 idiomes, amb fórmules neutres i els costums de cada país.
-
Gramàtica
El present perfect en anglès, explicat per a qui parla català
Per què «aquest matí he anat» no sempre és I have gone i «fa anys que visc aquí» és I have lived: el present perfect, clar i amb exemples.
-
Canviar de país
Et mudes als Països Baixos o a Suècia? Com aprendre l’idioma
Primers passos per aprendre neerlandès o suec si et mudes, quin nivell et pot fer falta i les frases de supervivència per als primers dies.
-
Frases útils
Frases en anglès per al teu primer dia de feina o de classe
Presentar-te, preguntar sense por i fer petita conversa: les frases en anglès que et salvaran el primer dia a la feina o a classe.
-
Hàbits
Has perdut la ratxa? Què fer (i per què no passa res)
Perdre la ratxa d’un idioma fa mal, però no esborra el que has après. Com tornar-hi sense culpa i convertir la constància en hàbit de debò.
-
Recursos
Les 100 paraules més útils en anglès, amb traducció al català
Les 100 paraules d’anglès que més faràs servir, agrupades per temes i amb la traducció al català. Una base sòlida per començar a parlar.
-
Nivells
Nivells A1, A2, B1, B2, C1 i C2: què vol dir cadascun
Què saps fer en cada nivell del Marc europeu comú de referència, de l’A1 al C2, i quant temps sol caldre per passar d’un a l’altre.
-
Cultura
Paraules intraduïbles d’Europa i què diuen de cada cultura
Fika, gezelligheid, sobremesa, Feierabend, saudade, seny... paraules que no tenen traducció exacta i el que expliquen de la gent que les fa servir.
-
Gramàtica
Passé composé en francès: quan va amb être i quan amb avoir
En català sempre diem «he anat», però en francès és je suis allé. Quins verbs van amb être, com concorda el participi i errors típics.
-
Quin idioma triar
Per què el neerlandès és més fàcil del que sembla si saps anglès
Vocabulari compartit, gramàtica sense casos i verbs senzills: per què el neerlandès costa menys del que et penses si ja parles anglès.
-
Nivells
Què és un B1 d’anglès i quant es triga a aconseguir-lo
Què has de saber fer per tenir un B1 d’anglès, com comprovar si hi ets i quant temps sol caldre per arribar-hi des de zero.
-
Quin idioma triar
Quin idioma és més fàcil d’aprendre si parles català?
Italià, francès, portuguès, anglès, alemany, neerlandès o suec: quin et costarà menys si parles català, i per què. Una comparació honesta.
El teu proper idioma comença avui
Descarrega Parlumi gratis, fes la prova de nivell i comença en cinc minuts.
Baixa-la a l’App Store