Блог Parlumi

Хибні друзі перекладача

Хибні друзі перекладача, фрази на щодень, граматика без драми й звички, які справді працюють, — написано для тих, хто говорить українською.

Хибні друзі перекладача
18 фальшивих друзів перекладача в німецькій для українців

Termin — не «термін», а Mappe — не «мапа». 18 німецьких слів, які звучать знайомо, але значать інше, з прикладами та правильним перекладом.
6 хв читання16 жовтня 2026 р.
Хибні друзі перекладача
25 фальшивих друзів перекладача в англійській (і як не помилитися)

Magazine — це не «магазин», а accurate — не «акуратний». 25 фальшивих друзів перекладача в англійській з прикладами та правильними словами.
6 хв читання16 жовтня 2026 р.

Твоя наступна мова починається сьогодні

Завантаж Parlumi безкоштовно, пройди тест рівня й почни за п’ять хвилин.

Завантажити в App Store