Parlumis blogg

Kultur

Falska vänner, fraser för vardagen, grammatik utan krångel och vanor som fungerar, skrivna för dig som talar svenska.

Kultur
15 engelska uttryck du inte förstår om du översätter ord för ord

It's raining cats and dogs och break a leg låter konstigt på svenska. 15 vanliga engelska idiom med verklig betydelse och svensk motsvarighet.
6 min läsning16 oktober 2026
Kultur
God jul och gott nytt år på nio språk, med traditioner från varje land

Så önskar du god jul och gott nytt år på engelska, spanska, franska, tyska och fler språk. Med traditioner och neutrala hälsningar för alla.
7 min läsning16 oktober 2026
Kultur
Oöversättliga ord från Europa och vad de säger om kulturen

Fika, gezelligheid, sobremesa, Feierabend och saudade. Ord som saknar motsvarighet på andra språk och vad de berättar om människorna som använder dem.
7 min läsning16 oktober 2026

Ditt nästa språk börjar i dag

Ladda ner Parlumi gratis, gör nivåtestet och kom igång på fem minuter.

Hämta i App Store