Blog de Parlumi

Cultura

Falsos amics, frases per al dia a dia, gramàtica sense patir i hàbits que funcionen, escrits per a qui parla català.

Cultura
15 expressions angleses que no entendràs traduint-les

Raining cats and dogs, piece of cake, pull someone’s leg... 15 expressions angleses, què volen dir de veritat i com les diríem en català.
7 min de lectura16 d’octubre del 2026
Cultura
Com dir Bon Nadal i Bon Any en 9 idiomes (i costums de cada país)

Bon Nadal, Merry Christmas, Joyeux Noël, God jul... com felicitar les festes en 9 idiomes, amb fórmules neutres i els costums de cada país.
8 min de lectura16 d’octubre del 2026
Cultura
Paraules intraduïbles d’Europa i què diuen de cada cultura

Fika, gezelligheid, sobremesa, Feierabend, saudade, seny... paraules que no tenen traducció exacta i el que expliquen de la gent que les fa servir.
7 min de lectura16 d’octubre del 2026

El teu proper idioma comença avui

Descarrega Parlumi gratis, fes la prova de nivell i comença en cinc minuts.

Baixa-la a l’App Store