Språknivåerna A1–C2 förklarade: vad du kan på varje nivå

Har du sökt ett jobb där det står ”engelska på B2-nivå” eller funderat på vad det betyder att en kurs är på A2? Nivåerna kommer från den gemensamma europeiska referensramen för språk, på svenska ofta förkortad GERS (internationellt CEFR). Den togs fram av Europarådet för att man ska kunna jämföra språkkunskaper mellan länder, skolor och språk.

Ramen har sex nivåer i tre steg: A (grundläggande), B (självständig) och C (avancerad). Det fina med systemet är att det beskriver vad du kan göra med språket, inte hur många glosor du har pluggat.

A1: Nybörjare

Du kan presentera dig, säga var du kommer ifrån och svara på enkla frågor om dig själv. Du förstår vanliga ord och mycket enkla meningar, särskilt om den du pratar med talar långsamt och tydligt.

Exempel: Du kan beställa en kaffe, fråga vad något kostar och fylla i ditt namn och din adress på en blankett.

A2: Grundläggande

Du klarar enkla, vardagliga situationer: handla, fråga efter vägen, berätta om din familj och ditt jobb med enkla meningar. Du förstår korta texter som skyltar, menyer och enkla meddelanden.

Exempel: Du kan boka ett hotellrum, berätta vad du gjorde i helgen och skriva ett kort sms om att du blir sen.

B1: Självständig

Här börjar du klara dig på egen hand. Du kan prata om saker som intresserar dig, berätta om upplevelser och förklara dina åsikter kort. Du förstår huvudpunkterna när någon talar tydligt om bekanta ämnen.

Exempel: Du klarar de flesta situationer på en resa, kan följa med i ett samtal vid middagsbordet om ingen pratar för fort, och skriva ett enkelt mejl till en kollega.

B2: Självständig, säker

Du kan diskutera ganska fritt, även om ämnen som är lite abstrakta. Du förstår det mesta på tv och i nyhetsartiklar, och modersmålstalare behöver inte anpassa sig för att du ska hänga med. Du gör fortfarande fel, men de stör sällan förståelsen.

Exempel: Du kan delta i ett arbetsmöte, argumentera för ett förslag och skriva en rapport. B2 är en vanlig nivå i jobbannonser och för studier på universitet utomlands.

C1: Avancerad

Du uttrycker dig flytande och spontant, utan att leta mycket efter orden. Du förstår långa, krävande texter och kan läsa mellan raderna. Du använder språket flexibelt i jobb, studier och socialt.

Exempel: Du kan hålla en presentation, skriva en välstrukturerad text om ett komplext ämne och förstå ironi och underförstådda budskap.

C2: Behärskar språket

Du förstår i princip allt du hör och läser och kan uttrycka dig mycket precist, med fina nyanser. C2 betyder inte att du låter som en infödd talare, utan att du använder språket med samma säkerhet som en välutbildad sådan.

Exempel: Du kan sammanfatta information från olika källor, förhandla och skriva texter med stilistisk precision.

Hur lång tid tar det?

Det här är den fråga alla vill ha svar på, och det ärliga svaret är: det beror på. På vilket språk du lär dig, hur mycket du redan kan av närliggande språk, hur ofta du övar och hur. Som en mycket grov riktlinje brukar man räkna med ungefär följande antal timmar med strukturerad undervisning, sammanlagt från noll:

Siffrorna utgår från vanliga uppskattningar för engelska och ska ses som en fingervisning, inte ett löfte. Lägg till egen tid för att lyssna, läsa och prata.

För svenskar är bilden lite speciell. Vi möter engelska överallt, i skolan, på tv och i spel, och många når en ganska hög nivå i engelska redan under skoltiden. Ett språk som nederländska eller tyska går ofta snabbare än genomsnittet för dig, eftersom en del ord och grammatik känns igen. Franska kan kännas tyngre i början på grund av uttalet.

Varför går det långsammare högre upp?

Steget från A1 till A2 känns snabbt, eftersom varje nytt ord ger synlig utdelning. Mellan B2 och C1 handlar det istället om nyanser, idiom och precision, och då syns framstegen mindre från vecka till vecka. Det är helt normalt, och det betyder inte att du har slutat lära dig.

Hur vet du vilken nivå du har?

• Självskattning. Europarådet har tagit fram ”kan-beskrivningar” per nivå. Läs igenom dem och var ärlig mot dig själv.
• Nivåtest. Ett test ger dig en fingervisning. I Parlumi kan du göra ett nivåtest, så att du inte behöver gå igenom det du redan kan.
• Officiella prov. För jobb eller studier behöver du ofta ett certifikat, till exempel från Cambridge för engelska, DELE för spanska eller DELF/DALF för franska.

Ett sista råd

Se nivåerna som en karta, inte som ett betyg. Det viktiga är inte bokstaven utan vad du kan göra: beställa en middag, följa en serie utan undertexter eller hålla en presentation på jobbet. Välj ett sådant mål och låt nivån följa med.