İşte ya da okulda ilk gün için İngilizce cümleler

İlk gün herkes için heyecanlıdır. Bir de bu günü İngilizce geçireceksen, heyecana biraz da kaygı eklenir. Yeni insanlar, yeni isimler, hızlı konuşmalar... Neyse ki ilk gün söylenenler büyük ölçüde tahmin edilebilir. Birkaç kalıbı önceden hazırlarsan çok daha rahat hissedersin.

Bu yazıda yeni bir işte ya da yeni bir okulda ilk gününde kullanabileceğin İngilizce cümleleri konulara göre topladık.

Kendini tanıtmak

İlk gün en çok yapacağın şey kendini tanıtmak olacak. Kısa ve net tut:

• Hi, I'm Elif. I'm the new marketing assistant. Merhaba, ben Elif. Yeni pazarlama asistanıyım.
• Hi, I'm Can. I just started today. Merhaba, ben Can. Bugün başladım.
• Nice to meet you. Tanıştığımıza memnun oldum.
• I'm from Turkey, from İzmir. Türkiye'denim, İzmirliyim.
• I'll be working with the sales team. Satış ekibiyle çalışacağım.

Biri sana Nice to meet you dediğinde Nice to meet you too diye cevap verirsin.

Adın İngilizce konuşanlara zor gelebilir. Bunu kolaylaştırmak için şöyle diyebilirsin: It's Gökhan, but you can call me Gok. ya da adını hecelersin: It's spelled G-O-K-H-A-N. Adını değiştirmek zorunda değilsin; birkaç tekrarla herkes öğrenir.

İsimleri hatırlamak

İlk gün onlarca isim duyarsın. Unutman çok normal:

• Sorry, what was your name again? Pardon, adın neydi?
• Could you say your name one more time? Adını bir kez daha söyler misin?
• How do you pronounce your name? Adını nasıl telaffuz ediyorsun?

Bunu sormak kaba değil, aksine özen gösterdiğini gösterir.

Soru sormak ve yardım istemek

İlk gün herkes yeni gelenin soru soracağını bilir. Çekinme:

• Where can I find the meeting room? Toplantı odasını nerede bulabilirim?
• Who should I ask about my laptop? Bilgisayarım için kime sormalıyım?
• Could you show me how this works? Bunun nasıl çalıştığını gösterebilir misin?
• What time is lunch, usually? Öğle yemeği genelde saat kaçta?
• Is there anything I should read first? Önce okumam gereken bir şey var mı?
• Sorry to bother you, do you have a minute? Rahatsız ettiğim için kusura bakma, bir dakikan var mı?

Anlamadığında

En önemli bölüm bu olabilir. Anlamadığın bir şeyi anlamış gibi yapmak, sonradan daha büyük sorunlar yaratır.

• Sorry, could you repeat that? Pardon, tekrar eder misin?
• Could you speak a bit more slowly, please? Biraz daha yavaş konuşabilir misin?
• What does "onboarding" mean exactly? "Onboarding" tam olarak ne demek?
• Just to check, you mean I should send it by Friday? Kontrol etmek için soruyorum, cuma gününe kadar göndermemi mi kastediyorsun?

Son kalıp çok değerlidir: Anladığını kendi cümlelerinle tekrar etmek hem yanlış anlaşılmayı önler hem de profesyonel görünür.

Okulda ilk gün

Bir dil okulunda, üniversitede ya da değişim programında ilk günün varsa şu cümleler işine yarar:

• Is this the right room for English B1? B1 İngilizce dersi bu sınıfta mı?
• Is this seat free? Bu yer boş mu?
• Can I borrow a pen? Kalemini ödünç alabilir miyim?
• When is the assignment due? Ödevin teslim tarihi ne zaman?
• Could you write that on the board, please? Bunu tahtaya yazabilir misiniz?
• I'm sorry, I'm late. I got lost. Kusura bakmayın, geç kaldım. Kayboldum.

Öğretmene nasıl hitap edeceğini bilmiyorsan dinle: Bazı yerlerde öğretmenlere adlarıyla hitap edilir, bazılarında Mr. / Ms. ve soyadıyla. İlk gün Excuse me ile başlamak her zaman güvenlidir.

Toplantılarda ve sohbetlerde

İlk toplantında konuşmak zorunda değilsin, ama birkaç kalıp hazır olsun:

• I'm still getting up to speed, but I'm happy to help. Hâlâ işleri öğreniyorum ama yardım etmekten memnuniyet duyarım.
• Can I add something? Bir şey ekleyebilir miyim?
• I'll look into it and get back to you. Bakıp sana dönüş yapacağım.
• That makes sense. Mantıklı.

Mutfakta ya da kahve molasında küçük sohbetler (small talk) başlar. Hazırlıklı ol:

• How long have you been working here? Ne zamandır burada çalışıyorsun?
• How was your weekend? Hafta sonun nasıldı?
• Is there a good place for lunch nearby? Yakınlarda öğle yemeği için iyi bir yer var mı?

Türkçe konuşanların ilk gün sık yaptığı hatalar

1. "I am new start." Doğrusu: I just started. ya da I'm new here.

2. "How are you?" sorusuna uzun cevap vermek. İngilizce konuşulan iş ortamlarında How are you? çoğu zaman bir selamdır. Good, thanks. You? yeterlidir.

3. "Kolay gelsin" demeye çalışmak. İngilizcede birebir karşılığı yok. Çalışan birinin yanından geçerken gülümseyip Hi! demek ya da Have a good one! demek yeterli.

4. "Hocam" alışkanlığı. Türkiye'de herkese "hocam" demek yaygın, ama İngilizcede teacher diye hitap etmek tuhaf kaçar. Ad ya da Mr. / Ms. ve soyadı kullan.

5. Present perfect'i unutmak. "Burada üç yıldır çalışıyorum" cümlesi I work here for three years değil, I've been working here for three years ya da I've worked here for three years olur.

Günün sonunda

• Thanks for your help today. Bugünkü yardımın için teşekkürler.
• See you tomorrow! Yarın görüşürüz!
• Have a nice evening. İyi akşamlar.

Bir ipucu: İlk günden önceki akşam, kendini tanıttığın iki üç cümleyi sesli olarak birkaç kez söyle. Parlumi'deki konuşma alıştırmalarında telaffuzunu kontrol etmek de iyi bir hazırlık olur. Ertesi gün ilk "Hi, I'm..." ağzından çıktığında, gerisi kendiliğinden gelir.