Erster Tag im Job oder Kurs auf Englisch: Sätze, die du brauchst

Der erste Tag in einem neuen Job oder einem neuen Kurs ist schon in der Muttersprache aufregend. Auf Englisch kommt noch die Sorge dazu, im entscheidenden Moment nicht die richtigen Worte zu finden. Die gute Nachricht: Am ersten Tag wiederholen sich die Situationen fast immer. Du stellst dich vor, lernst Namen, stellst Fragen und führst ein bisschen Small Talk. Mit den folgenden Sätzen bist du gut vorbereitet.

Sich vorstellen

Halte es kurz und freundlich. Niemand erwartet eine Rede.

• Hi, I'm Lena. I'm the new marketing assistant.
• Nice to meet you. (Antwort: Nice to meet you too.)
• I've just started here this week.
• I'm from Cologne, originally.
• I'm joining the design team.

Im Kurs oder an der Uni:

• Hi, I'm Jonas. I'm new to this class.
• Is this seat taken? (Ist hier noch frei?)
• Which course are you on? (UK) / What are you studying?

Ein Tipp zu Namen: Im englischsprachigen Arbeitsleben spricht man sich fast immer mit Vornamen an, auch die Chefin. Wenn du unsicher bist, frag einfach: How should I address you? oder warte ab, wie sich die anderen vorstellen.

Namen behalten (oder höflich nachfragen)

Am ersten Tag hörst du Dutzende Namen. Nachfragen ist völlig normal:

• Sorry, could you tell me your name again?
• How do you spell that?
• Sorry, I'm terrible with names! (sorgt meist für ein Lächeln)

Fragen stellen, ohne unsicher zu wirken

Fragen zeigen Interesse, nicht Unwissen. Diese Sätze brauchst du ständig:

• Where can I find the printer?
• Who should I ask about…?
• Could you show me how this works?
• Where's the kitchen / the restroom? (US) / Where are the toilets? (UK)
• What time do people usually have lunch?
• Is there anything I should read first?

Wenn du etwas nicht verstanden hast:

• Sorry, could you say that again?
• Could you speak a bit more slowly, please?
• Just to make sure I understand: you'd like me to…?

Der letzte Satz ist Gold wert. Du wiederholst mit eigenen Worten, was du verstanden hast, und dein Gegenüber kann dich korrigieren. Das wirkt professionell, nicht unsicher.

Small Talk: kurz, freundlich, unverfänglich

Small Talk ist im englischsprachigen Raum wichtiger als in Deutschland. Er ist keine Zeitverschwendung, sondern die Art, wie Kolleginnen und Kollegen Kontakt aufbauen. Gute Themen: das Wochenende, das Wetter, Pläne, Essen.

• How was your weekend?
• Have you been working here long?
• Any plans for the weekend?
• Is it always this busy on Mondays?

Und wenn dich jemand fragt How are you?, ist das meist eine Begrüßung, keine echte Frage nach deinem Befinden. Antworte kurz: Good, thanks! And you? oder Not bad, thanks. Eine ausführliche, ehrliche Antwort wie in Deutschland ist hier nicht gemeint.

Am Ende des Tages

• Thanks for your help today.
• See you tomorrow!
• Have a good evening.
• That was really helpful, thanks for showing me around.

Typische Fehler von Deutschsprachigen

„I am here since Monday.“ Im Englischen braucht man für etwas, das in der Vergangenheit begonnen hat und noch andauert, das Present Perfect: I've been here since Monday.

„I make an internship.“ Im Englischen does man ein Praktikum: I'm doing an internship. Ebenso do a course, do homework. Ein Foto oder eine Pause dagegen takes man: take a photo, take a break.

„Can you explain me…?“ Richtig ist Can you explain to me…? oder einfacher Could you explain how this works?

„My chef said…“ Ein chef ist ein Koch. Deine Vorgesetzte ist dein boss oder manager.

„I become my laptop tomorrow.“ Become heißt „werden“. Richtig: I'll get my laptop tomorrow.

Zu direkt formulieren „Give me the file“ klingt auf Englisch unfreundlich. Besser: Could you send me the file, please? oder Would you mind sending me the file? Gerade am Anfang macht ein freundlicher, etwas indirekter Ton viel aus.

Bereite dich in wenigen Minuten vor

Du musst nicht alles auswendig lernen. Such dir aus jedem Abschnitt zwei, drei Sätze aus, die zu deiner Situation passen, und sag sie ein paarmal laut. Wer sich selbst einmal sagen gehört hat, findet die Worte im Ernstfall leichter. In Parlumi kannst du solche Sätze laut sprechen und bekommst Rückmeldung zur Aussprache, jeden Tag ein paar Minuten.

Und denk daran: Am ersten Tag erwartet niemand perfektes Englisch. Freundlichkeit, Neugier und ein Sorry, could you say that again? zur richtigen Zeit bringen dich weiter als jede fehlerfreie Grammatik.