As 100 palabras máis útiles en inglés, con tradución ao galego
Se estás empezando co inglés, non necesitas miles de palabras para comunicarte. Un grupo pequeno de palabras moi frecuentes aparece unha e outra vez en case calquera conversa. Dominalas é o atallo máis rápido para empezar a entender e a facerte entender.
Esta é unha selección das 100 palabras máis útiles para o día a día, agrupadas por temas e coa súa tradución ao galego. Non é unha lista científica de frecuencias, senón unha escolma práctica pensada para as primeiras semanas.
Saúdos e cortesía
| Inglés | Galego |
|---|---|
| hello | ola |
| goodbye | adeus |
| please | por favor |
| thank you | grazas |
| sorry | perdón, síntoo |
| excuse me | desculpe |
| yes | si |
| no | non |
| welcome | benvido, benvida |
| good morning | bos días |
Un apuntamento: please e thank you úsanse en inglés moito máis ca en galego. Mellor pasarse ca quedar curto.
Persoas e familia
| Inglés | Galego |
|---|---|
| person | persoa |
| man | home |
| woman | muller |
| child | neno, nena |
| friend | amigo, amiga |
| family | familia |
| mother | nai |
| father | pai |
| brother | irmán |
| sister | irmá |
Ollo co plural de child: é children. E person adoita facer people no plural.
Verbos esenciais
| Inglés | Galego |
|---|---|
| be | ser, estar |
| have | ter |
| do | facer |
| make | facer, fabricar |
| go | ir |
| come | vir |
| say | dicir |
| know | saber, coñecer |
| want | querer |
| like | gustar |
| need | necesitar |
| can | poder |
| get | conseguir, obter, chegar |
| see | ver |
| think | pensar |
| eat | comer |
| drink | beber |
| work | traballar |
| live | vivir |
| speak | falar |
Tres detalles importantes:
- Be é «ser» e «estar» á vez: I am tired (estou canso), I am Galician (son galego). Unha preocupación menos.
- Do e make tradúcense os dous por «facer», pero non son intercambiables. En xeral, do vai con tarefas e actividades (do homework, do the dishes) e make con crear ou producir algo (make a cake, make a decision).
- Like funciona ao revés ca «gustar»: en galego «gústame o café», en inglés I like coffee. O suxeito é quen sente o gusto.
O tempo
| Inglés | Galego |
|---|---|
| day | día |
| week | semana |
| month | mes |
| year | ano |
| today | hoxe |
| tomorrow | mañá (o día seguinte) |
| yesterday | onte |
| now | agora |
| time | tempo, hora |
| morning | mañá (parte do día) |
En galego, «mañá» significa dúas cousas; en inglés son palabras distintas: tomorrow morning é «mañá pola mañá». E para preguntar a hora dise What time is it?
Lugares
| Inglés | Galego |
|---|---|
| house | casa |
| city | cidade |
| street | rúa |
| shop | tenda |
| school | escola, colexio |
| office | oficina |
| station | estación |
| hospital | hospital |
| bathroom | baño, cuarto de baño |
| restaurant | restaurante |
Fóra de casa, para preguntar polo baño, é máis habitual toilet no Reino Unido e restroom nos Estados Unidos.
Comida e bebida
| Inglés | Galego |
|---|---|
| water | auga |
| food | comida |
| bread | pan |
| coffee | café |
| milk | leite |
| meat | carne |
| fish | peixe |
| fruit | froita |
| breakfast | almorzo |
| dinner | cea |
O xantar do mediodía é lunch.
Adxectivos básicos
| Inglés | Galego |
|---|---|
| good | bo, boa |
| bad | malo, mala |
| big | grande |
| small | pequeno, pequena |
| new | novo, nova |
| old | vello, vella |
| hot | quente |
| cold | frío, fría |
| easy | doado, fácil |
| difficult | difícil |
| happy | feliz, contento |
| tired | canso, cansa |
| expensive | caro, cara |
| cheap | barato, barata |
| open | aberto, aberta |
| closed | pechado, pechada |
Boa noticia: en inglés os adxectivos non cambian por xénero nin número. A new car, new cars, a new house: sempre new. E van diante do substantivo: a big city, non a city big.
Palabras para preguntar
| Inglés | Galego |
|---|---|
| what | que, cal |
| who | quen |
| where | onde |
| when | cando |
| why | por que |
| how | como |
| how much | canto |
Con estas sete podes facer case calquera pregunta: Where is the station?, How much is it?, What time is it? Para contar cousas, en lugar de how much úsase how many: How many people?
Conectores
| Inglés | Galego |
|---|---|
| and | e |
| but | pero, mais |
| or | ou |
| because | porque |
| with | con |
| without | sen |
| very | moi |
Coas palabras de conexión pasas de dicir palabras soltas a construír frases: I like coffee, but I don't like tea, because it's very bitter.
Como aprender estas 100 palabras de verdade
Ler a lista unha vez non chega. Estes trucos fan que quede:
- Aprende de dez en dez. Unha categoría por día. En dez días tes as cen.
- Usa cada palabra nunha frase túa. My sister lives in Vigo lémbrase moito mellor ca sister = irmá.
- Repasa en días distintos. Volve ás palabras de onte antes de aprender as novas, e repasa todo o grupo ao final da semana.
- Repíteo en voz alta. A pronuncia inglesa non se deduce da escritura (bread soa «bred», water non soa como se le). Escoita e repite.
- Combínaas. Co que tes aquí xa podes dicir moito: I want a coffee with milk, please ou Where is the bathroom?
- Etiquétao todo. Pon notas adhesivas en obxectos da casa: door, table, window. Verás as palabras decenas de veces sen esforzo.
Frases que xa podes construír
Con só estas cen palabras:
- Hello! I'm Uxía. I live in Lugo.
- Where is the station, please?
- I need water. Thank you!
- My brother works in a hospital.
- Today I'm very tired, but happy.
- How much is the coffee?
- Excuse me, is the shop open?
É pouco? É o principio, e é moito máis do que parece. Cada palabra nova que engadas sumarase a esta base.
En Parlumi, o curso de inglés introduce este vocabulario básico nas primeiras unidades, con exercicios de escoita e repaso intelixente que che volve mostrar cada palabra xusto cando estás a piques de esquecela. Pero coa túa lista, uns minutos ao día e un pouco de curiosidade xa tes por onde empezar.