Українська
Завантажити
Новинка: Parlumi тепер працює й офлайн

Вивчай мови граючись

Короткі уроки, справжні фрази й тренування вимови. Дев’ять мов, і кожну пояснено українською.

Завантажити в App Store

Безкоштовно · Без реклами · iPhone

  • 🌍 9 мов · застосунок 13 мовами
  • 🎓 Від A1 до C2
  • 🗺️ 72 розділи в кожному курсі
  • ⏱️ 5 хвилин на день
Шлях уроків у Parlumi
Як це працює

П’ять хвилин на день, які справді дають результат

Уроки, схожі на гру

П’ять хвилин на день: обираєш, складаєш, з’єднуєш пари й пишеш. Заробляєш XP, підтримуєш серію та виконуєш щоденну мету.

Справжні фрази

Вчиш те, що люди справді кажуть, із природними голосами, повільним аудіо та історією наприкінці кожного розділу.

Говори без страху

Промовляй фрази вголос, а iPhone одразу перевірить твою вимову. Аудіо не зберігається.

Запам’ятовуй вивчене

Слова, які даються важко, повертаються в повтореннях. Якщо застрягнеш, кнопка «Не знаю» покаже відповідь і запише її.

Вчися навіть без зв’язку

У метро, у літаку чи в горах: ти й далі проходиш уроки, бачиш друзів і своє місто з останніми даними, а все, що робиш, надсилається само, щойно з’явиться з’єднання. Твій прогрес ніколи не загубиться.

Тест рівня

Уже щось знаєш? Пройди тест рівня й почни з потрібного місця

Не треба повторювати те, що ти вже вмієш. Тест рівня Parlumi перевіряє кожен рівень від A1 до C2 і підлаштовується під твої відповіді: якщо відповідаєш правильно, він іде вище; якщо помиляєшся, зупиняється. За кілька хвилин дізнаєшся, з чого почати.

  • П’ять запитань на кожен рівень: перекласти, заповнити пропуски, прослухати, скласти речення й знайти помилку.
  • Чотири правильні відповіді — і ти переходиш на наступний рівень; дві помилки — і тест завершується.
  • Пропущені розділи відкриваються: їх можна пройти будь-коли й отримати всі нагороди.
  • Пройди тест на початку курсу або пізніше зі шляху уроків. Якщо не подолаєш рівень, на якому вже навчаєшся, нічого не втратиш.
Твій аватар

Обери аватар і знайди своє місце в місті

На початку ти обираєш, яким тебе бачить Parlumi: двадцять ілюстрованих аватарів у тому самому стилі, що й сусіди міста. Якщо не хочеш обирати, ми призначимо випадковий — відповідно до того, як ти хочеш, щоб до тебе зверталися.

Твій аватар та ім’я видно в профілі й на панелі застосунку, а зберігаються вони в обліковому записі: на всіх твоїх пристроях вони будуть однакові. Змінити аватар можна будь-коли.

  • Ілюстрований аватар Parlumi

Ласкаво просимо до міста Parlumi

Ілюстрована мапа міста Parlumi із сусідами на вулицях і площах, біля річки та на пляжі

Parlumi — маленьке місто біля моря, де говорять усіма мовами. Серед гір, річок, ринків і площ живуть шістнадцять сусідів, що приїхали звідусіль: мандрівниця, яка збирає звичаї, допитливий дослідник із лупою, художниця, кухар, який завжди пригощає, наставниця, що все пояснює спокійно…

Вони супроводжують тебе на кожному уроці: представляють вправи, радіють твоїм успіхам і підбадьорюють, коли щось не виходить. Кожен має свою історію, свої захоплення й свою манеру говорити, бо мову краще вивчати зі справжніми людьми.

Познайомся із сусідами

Торкнися сусіда, щоб дізнатися його історію.

Мандрівниця-культурознавиця

Amina

Аміна приїхала до Parlumi ранковим поромом і вирішила залишитися «ще лише на тиждень»… відтоді минуло три роки. Вона збирає рецепти, привітання й звичаї з усіх куточків світу, а її мапа вся в нотатках. Вона з тобою, коли час подорожувати: запитати дорогу, забронювати готель чи без страху замовити щось у ресторані.

Супроводжує тебе в темах ПодорожіТранспортГотеліРесторани

Допитливий

Kenji

Кендзі не може пройти повз жодну річ, не замислившись, як вона працює. Він обходить ринок із лупою та записником і занотовує цікаві слова, вивіски й вирази, які йому ніхто не зміг пояснити… поки що. З ним ти дізнаєшся, чому два слова, що здаються однаковими, насправді різні.

Супроводжує тебе в темах ЛексикаВикликиЦікавинкиКультура

Художниця

Nia

Нія розписує стіни на площах Parlumi, і на її руках завжди лишається фарба. Вона каже, що кожна мова має власні кольори, і шукає їх у піснях, картинах та емоціях. З нею ти говориш про мистецтво, про свої почуття й про те, що уявляєш.

Супроводжує тебе в темах МистецтвоКольориЕмоціїМузика

Стратег

Ravi

Раві працює в кав’ярні біля порту з відкритим ноутбуком і має план на все. Перш ніж зробити крок, він двічі подумає, тому сусіди просять у нього поради, коли щось ускладнюється. Він допомагає з професійною лексикою та найскладнішими вправами.

Супроводжує тебе в темах РоботаБізнесПлануванняЛогіка

Ветеран

Raúl

Рауль об’їздив пів світу й докладно про все розповідає з біноклем у руках на оглядовому майданчику в горах. Він найстарший мешканець міста й водночас найбільше прагне вчитися: цього року він узявся за нову мову. З ним ти розмовляєш про подорожі, природу й спогади.

Супроводжує тебе в темах ПриродаПодорожіІсторіїРозмова

Оповідачка

Sofía

Софія — голос історій Parlumi: тих, що звучать у бібліотеці, на площі й наприкінці кожного розділу. Вона пояснює будь-що на прикладі чи з цікавою історією і вміє перетворити список слів на казку. З нею ти тренуєш розуміння й читання.

Супроводжує тебе в темах ІсторіїЧитанняРозумінняРозмова

Спортсмен

Malik

Малік щоранку тренується на баскетбольному майданчику біля пляжу й усе перетворює на виклик: хто вивчить більше слів цього тижня? Він ніколи не здається й заражає завзяттям увесь район. З ним ти вивчаєш дієслова дії, звички та вчишся радіти кожному успіху.

Супроводжує тебе в темах СпортВикликиЗвичкиМотивація

Ведуча

Iris

Ірис веде радіо Parlumi, і жоден мікрофон перед нею не встоїть. Вона їздить містом на інвалідному візку, говорить з усіма й підбадьорює найсором’язливіших вимовити першу фразу вголос. Вона допомагає тобі з вимовою та розмовами.

Супроводжує тебе в темах ВимоваРозмоваПрезентаціїПовідомлення

Душа компанії

Camila

Каміла завжди знає, де концерт, нова тераса чи план на суботу. Її телефон переповнений повідомленнями, і вона говорить так, як справді говорять між друзями. З нею ти вчишся домовлятися про зустрічі, писати повідомлення й розмовляти повсякденною мовою.

Супроводжує тебе в темах ДрузіПланиПовідомленняРозмовна мова

Творча натура

Kai

Кай пише музику у своїй студії в старому місті й заповнює записники ідеями, які майже ніколи не доводить до кінця… хоча деякі виходять геніальними. Він невимушено поєднує дизайн, технології та пісні. З ним ти говориш про проєкти, сучасну культуру й опановуєш неформальні вирази.

Супроводжує тебе в темах МузикаТворчістьПроєктиСучасна культура

Професіоналка

Clara

Клара керує невеликою студією в центрі Parlumi, і її розклад завжди в порядку, кава теж. Вона знає, коли переходити на «ти», а коли ні, і пише листи, які ніхто не зрозуміє хибно. Вона готує тебе до нарад, співбесід і офіційних ситуацій.

Супроводжує тебе в темах НарадиСпівбесідиЛистиОфіційний стиль

Учень

Leo

Лео навчається в школі Parlumi і, без сумніву, найнеуважніший із сусідів: усюди забуває свій рюкзак. Він часто помиляється, сміється й пробує знову — і саме так найкраще вчиться. Він ідеальний товариш, щоб повторювати й не здаватися.

Супроводжує тебе в темах НавчанняПовторенняПомилкиПоступ

Сім’янин

Marco

Марко має найбільший стіл у Parlumi, і майже завжди в нього хтось обідає в гостях. Він готує, піклується про своїх і знає всіх продавців на ринку. З ним ти вчишся робити покупки й говорити про родину та домашні справи.

Супроводжує тебе в темах РодинаКухняПокупкиПовсякдення

Витончена

Chloé

Хлоя знає кожну галерею, кожну книгарню й кожен ресторан у місті, і в неї завжди є що порадити. Елегантна, але не холодна, вона любить добру розмову за кавою. З нею ти тренуєш вишуканіший стиль мовлення для міста, культури й дозвілля.

Супроводжує тебе в темах КультураМодаРестораниМісто

Наставниця

Nora

Нора багато років викладала, а тепер зі своєї лавки в парку допомагає кожному, хто попросить. Вона терпляче слухає, пояснює без поспіху й має хитрощі для кожного граматичного правила. Саме вона радить і підтримує тебе, коли щось дається важко.

Супроводжує тебе в темах ГраматикаПорадиПоясненняПовторення

Харизматичний

Sam

Сем — душа свят у Parlumi: коли хтось чогось досягає, він уже святкує. Будь-яку помилку він перетворює на жарт, а будь-яке нагадування — на виклик. Саме він аплодує твоїм серіям і заохочує тебе повертатися щодня.

Супроводжує тебе в темах ДосягненняСвятаСеріїМотивація

Мови

Дев’ять мов, від A1 до C2

Кожен курс пояснено українською, з примітками про те, чим відрізняються дві мови.

Застосунок розмовляє 13 мовами

Меню, пояснення й переклади дев’ятьма мовами курсів, а також польською, фінською, українською та турецькою. Обери свою мову й вивчай інші з її допомогою.

Спільнота

Місто, яке ми будуємо всі разом

У Parlumi вчаться командою: щотижня ти приєднуєшся до району, кидаєш виклик друзям і допомагаєш місту рости. Важить регулярність, а не рівень.

Ілюстрація міста Parlumi на початку: дерев’яний причал, ґрунтова площа й погаслий маяк Етап 1
Так усе починається: дерев’яний причал, ґрунтова площа й погаслий маяк.
Ілюстрація міста Parlumi з усіма збудованими місцями: порт із поромом, критий ринок, святкова площа й засвічений маяк Етап 5
А так може закінчитися, будова за будовою: від дерев’яного причалу до порту, сповненого життя.
  • Твій район будує місто

    Щотижня ти об’єднуєшся в команду до 20 людей, щоб звести нову споруду: полагодити причал, засвітити маяк, відкрити бібліотеку… Твій внесок — виконання власної щоденної цілі, і якщо ви завершите будову, то отримаєте самоцвіти, а місце розростеться для всієї спільноти.

  • Чесні блискавичні дуелі

    60 секунд, протягом яких кожен грає словами, які вже знає, тож байдуже, хто далі просунувся: важать точність і швидкість. А в тижневому виклику перемагає той, хто виконує свою щоденну ціль найбільше днів.

  • Рейтинг друзів і звання, які ніколи не знижуються

    Порівнюй себе з друзями за XP, регулярністю або поступом із минулого тижня. А кожен тиждень, коли ти допомагаєш своєму району, наближає тебе до нового звання — від Гостя до Мера Parlumi, — яке ти ніколи не втратиш.

  • Друзі за @нікнеймом, без розкриття твоїх даних

    Додавай друзів за їхнім @нікнеймом, кодом або QR-кодом. Шукати можна лише за @нікнеймом, ніколи за ім’ям чи електронною адресою, а сховатися від пошуку можна будь-коли.

Для друзів, дуелей і районів потрібен безкоштовний обліковий запис. Припинити участь у районах можна будь-коли.

Запитання

Поширені запитання

Твоя приватність понад усе

Без реклами й без стеження в застосунку. Користуватися застосунком можна без облікового запису й видалити все будь-коли.

Parlumi безкоштовний?

Так. Його можна безкоштовно завантажити з App Store, і в ньому немає реклами. Перші уроки можна спробувати без облікового запису.

Які мови я можу вивчати?

Іспанську, англійську, французьку, німецьку, італійську, бразильську португальську, каталонську, нідерландську та шведську, з поясненнями українською. Кожен курс охоплює рівні від A1 до C2 у 72 розділах.

Як працює тест рівня?

Він ставить до п’яти запитань на кожному рівні, починаючи з A1. Після чотирьох правильних відповідей переходить на наступний рівень, після двох помилок зупиняється. Ти починаєш із першого рівня, який не вдалося подолати, а попередні розділи відкриваються.

Чи можна пройти тест рівня ще раз?

Так, зі шляху уроків кожної мови. Якщо результат виявиться нижчим за рівень, на якому ти вже навчаєшся, твій прогрес не зміниться.

Чи можна змінити аватар?

Так, у профілі. Твій аватар та ім’я зберігаються в обліковому записі й синхронізуються між пристроями.

Чи треба створювати обліковий запис?

Щоб почати — ні. Щоб зберігати й синхронізувати прогрес, створи безкоштовний обліковий запис через «Увійти з Apple» або за допомогою електронної пошти й пароля. Видалити його можна будь-коли.

Що таке місто Parlumi і як працюють райони?

Це частина Parlumi для спільноти: усі разом ми будуємо одне місто. Щотижня ти потрапляєш у район, де до 20 людей будують якесь місце в місті, наприклад порт чи маяк. Твій внесок — виконання власної щоденної цілі, тож рівень не має значення. Якщо район завершує будову, усі, хто зробив внесок, отримують самоцвіти, а місце розростається для всіх. Твоє звання, від Гостя до Мера Parlumi, ніколи не знижується.

Що бачать про мене друзі й мій район?

Друзі, з якими дружбу підтверджено, бачать твоє ім’я, аватар, серію, XP за тиждень і прапорці твоїх курсів. У районі видно лише твій @нікнейм, аватар і дні цього тижня, коли є твій внесок. Твоя електронна адреса ніколи не показується. Знайти тебе можна лише за @нікнеймом (або додати за твоїм кодом чи QR-кодом), а ще можна сховатися від пошуку, заблокувати будь-кого або припинити участь у районах. Чату немає: у районі є лише підбадьорення на кшталт «Уперед!» чи «Дякую!».

Твоя наступна мова починається сьогодні

Завантаж Parlumi безкоштовно, пройди тест рівня й почни за п’ять хвилин.

Завантажити в App Store